Short answer
Yes. Many Surat manufacturers develop custom designs, colours and packaging for buyers who meet a minimum quantity per design. Expect to pay for samples, then approve a strike-off or sample before bulk production.
The usual process: share a reference, agree the base fabric and target price, approve a print strike-off or embroidery sample, then confirm quantity, colourways and delivery date. Digital printing allows shorter runs and more colours; screen or rotary printing suits large volumes.
Office-based manufacturers in buildings such as Ashoka Tower are often set up for this kind of work. Keep an approved sample for every design to check bulk against.
Tell us what you're looking for and we'll point you to the right market or supplier.