Short answer
Chanderi fabric is woven from silk and cotton (or zari) with a featherlight transparency and glossy finish, whereas Kota Doria features a distinctive square check pattern (khat) woven with cotton and silk yarns.
Sourced from Madhya Pradesh and Rajasthan respectively:
Tell us what you're looking for and we'll point you to the right market or supplier.