Short answer
Newer markets on the eastern side have the most space. Aashirwad Textile Market (Kadodara Road) has huge free basement parking for cars and goods vehicles, and Raghuveer Textile Mall (Parvat Patiya) and Kohinoor Textile Market have on-site parking. Old Ring Road lanes have very little.
Markets in the old Ring Road lanes, such as Shankar, Kashi, Radhey and Rushabh, have little or no parking. Come by auto there.
Tell us what you're looking for and we'll point you to the right market or supplier.