Short answer
Mainly in Sector 29 Part II (about 500 units, with a CETP) and Sector 25, with more on the outskirts and in the Barhi industrial zone.
See the Sector 29 Dyeing Hub. Sector 29 Part II has about 500 units and a common effluent treatment plant; Sector 25 is the other main dyeing hub.
Tell us what you're looking for and we'll point you to the right market or supplier.