Short answer
Hotels near CSMT Station, Crawford Market, and Marine Lines—such as Hotel City Palace, Chateau Windsor, Sea Green Hotel, and Hotel Residency Fort—are ideal for accessing Mangaldas Market and Mulji Jetha Market on foot.
South Mumbai traffic can be brutal; staying near CSMT or Marine Lines lets you walk straight into Kalbadevi markets:
Tell us what you're looking for and we'll point you to the right market or supplier.