Short answer
The Monday night market and Central Textile Market are around Veterinary Hospital Road, Gandhiji Road and State Bank Road, about 1 km from Erode Junction and the bus stand. Gani Market is near Panneerselvam Park. Texvalley is on NH-544 at Chithode, about 5 km from Erode Junction.
Tell us what you're looking for and we'll point you to the right market or supplier.